-
1 holographic apparatus
голографическое устройство; устройство для получения голограмм; голографическая установка; голографическая аппаратураАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic apparatus
-
2 low angle holographic apparatus
установка для голографирования с малым углом между опорным и предметным пучкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > low angle holographic apparatus
-
3 multiplexed holographic apparatus
устройство для получения мультипликативных голограмм; устройство для получения голограмм с записью множества изображений ( объектов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiplexed holographic apparatus
-
4 simplified holographic apparatus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > simplified holographic apparatus
-
5 space division multiplexed holographic apparatus
устройство для получения мультипликативных голограмм с пространственным разделениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > space division multiplexed holographic apparatus
-
6 wide-angle holographic apparatus
широкоугольное голографическое устройство; широкоугольная голографическая установка (с углом охвата голографируемого объекта более 180°)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wide-angle holographic apparatus
-
7 holographic memory apparatus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic memory apparatus
-
8 holographic recorder
голографическое записывающее устройство; устройство для голографической записи: голографическое регистрирующее устройство; голографический регистратор; см. также hologram recording apparatusАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic recorder
-
9 holographic data recording apparatus
устройство для голографической записи данных; аппаратура для голографической записи данных; аппаратура для голографической регистрации данныхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic data recording apparatus
-
10 holographic data storage apparatus
голографическое запоминающее устройство для данных; голографическое устройство для запоминания данных; голографическое устройство для хранения данныхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic data storage apparatus
-
11 Fourier transform holographic memory apparatus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Fourier transform holographic memory apparatus
-
12 phase modulation holographic data, recording apparatus
устройство для голографической записи данных с использованием фазовой модуляцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > phase modulation holographic data, recording apparatus
-
13 голографическая установка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > голографическая установка
-
14 голографическая установка
Русско-английский новый политехнический словарь > голографическая установка
-
15 рентгеновская установка
-
16 экспериментальная установка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальная установка
-
17 голографическая установка
1) Optics: holograph2) Household appliances: holographic apparatusУниверсальный русско-английский словарь > голографическая установка
-
18 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
19 резервировать аппаратуру
1. provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. change over to a stand-by equipmentналадка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
3. вчт. hardwareаварийно-спасательная аппаратура — survival equipment; rescue equipment
бортовая аппаратура — airborne equipment; ship-borne equipment; vehicle-borne equipment
гидроакустическая аппаратура — asdic equipment; sonar equipment
контрольно-измерительная аппаратура — instrumentation; test equipment
эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор — hardware emulator
"голое" оборудование; "голая" аппаратура — bare hardware
Русско-английский большой базовый словарь > резервировать аппаратуру
См. также в других словарях:
holographic apparatus — holografinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic apparatus vok. Holographieeinrichtung, f rus. голографическая установка, f pranc. équipement holographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Holographic paradigm — The holographic paradigm is a form of quantum mysticism extrapolated from two theories: * That the universe is in some sense a holographic structure proposed by David Bohm * That consciousness is dependent on holographic structure proposed by… … Wikipedia
Foundation and Earth — infobox Book | name = Foundation and Earth title orig = translator = image caption = Cover of Del Rey paperback edition author = Isaac Asimov illustrator = cover artist = Michael Whelen country = United States language = English series =… … Wikipedia
Holographieeinrichtung — holografinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic apparatus vok. Holographieeinrichtung, f rus. голографическая установка, f pranc. équipement holographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
holografinis įrenginys — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic apparatus vok. Holographieeinrichtung, f rus. голографическая установка, f pranc. équipement holographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
équipement holographique — holografinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic apparatus vok. Holographieeinrichtung, f rus. голографическая установка, f pranc. équipement holographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
голографическая установка — holografinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic apparatus vok. Holographieeinrichtung, f rus. голографическая установка, f pranc. équipement holographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… … Wikipedia
Microscopy — is the technical field of using microscopes to view samples and objects that cannot be seen with the unaided eye (objects that are not within the resolution range of the normal eye). There are three well known branches of microscopy, optical,… … Wikipedia
Anti-gravity — Antigrav redirects here. For the EyeToy video game, see EyeToy: AntiGrav. Anti gravity is the idea of creating a place or object that is free from the force of gravity. It does not refer to the lack of weight under gravity experienced in free… … Wikipedia
Optical recording — The history of optical recording can be divided into a few number of distinct major contributions. The pioneers of optical recording worked mostly independently, and their solutions to the many technical challenges have very distinctive features … Wikipedia